Time to Say Goodbye (Con te partirò) — Professional PVG Sheet Music
The definitive Piano, Vocal & Guitar arrangement of the world’s most beloved crossover duet — with dual-language lyrics, by Paul Lorenz
“Con te partirò...” — When Andrea Bocelli and Sarah Brightman first performed “Time to Say Goodbye,” it became the best-selling single in German chart history and one of the most recognisable melodies on earth. Today, the song remains a permanent fixture at weddings, memorial services, auditions, and concert stages worldwide. Yet most commercially available transcriptions reduce its soaring harmonic architecture to a thin approximation—missing vocal lines, garbled Italian lyrics, absent guitar chords.
This professional PVG edition by Paul Lorenz delivers what serious musicians demand: independent soprano and tenor vocal lines faithfully capturing every ornamental nuance, a piano accompaniment that honours Francesco Sartori’s dramatic harmonic language, complete guitar chord frames for versatile ensemble performance, and meticulous dual-language lyrics in both Italian and English. Engraved to the standards of Abbey Road and the London Symphony Orchestra—because when the moment is this important, the score must be flawless.
Read the story behind this arrangement →
Choose your “Time to Say Goodbye (Con te partirò)” edition
Piano, Vocals & Guitar (PVG)
€9.90The complete performance-ready edition for vocalists, accompanists, and event musicians. A full 3-staff system with independent soprano and tenor vocal lines, piano accompaniment, guitar chord frames, and dual-language Italian/English lyrics—everything you need for a flawless performance of the world’s most beloved crossover duet.
- Instant PDF download
- Secure checkout
- Licensed for performance
Also available for your ensemble
Prefer a different scoring? “Time to Say Goodbye (Con te partirò)” is also published as:
Quality in detail
- Dual-Language Lyrics: Complete Italian (“Con te partirò”) and English (“Time to Say Goodbye”) lyrics verified against the original recording—no garbled translations, no missing verses.
- Authentic Vocal Lines: Independent soprano and tenor parts capturing every ornamental nuance of the iconic Bocelli & Brightman duet—ideal for duo performance or solo with full musical context.
- Original Key (G Major): Faithfully preserving the tonal character of the recording that sold over 12 million copies worldwide.
- Complete Guitar Chord Frames: Full chord symbols enabling piano-voice duo, piano-guitar-voice trio, or self-accompaniment configurations.
- Professional Engraving: Crystal-clear 600 DPI notation from a composer with 30 years at the highest levels of European music production.
- Bespoke Key Transposition: Need the score in a different key for your vocal range? Contact us for hand-crafted adjustments—a service no other publisher offers.
Time to Say Goodbye (Con te partirò) sheet music at a glance
| Song | Time to Say Goodbye (Con te partirò) — Francesco Sartori / Lucio Quarantotto, made famous by Andrea Bocelli and Sarah Brightman |
| Arrangement | Piano, Vocal & Guitar (PVG) — independent soprano and tenor vocal lines with piano accompaniment and guitar chord frames |
| Arranger | Paul Lorenz — arrangements recorded with the London Symphony Orchestra at Abbey Road |
| Scoring | Full 3-staff system: piano grand staff, soprano and tenor melody lines, guitar chord symbols |
| Difficulty | Intermediate to advanced |
| Key | G Major — matching the original recording |
| Lyrics | Dual-language — Italian and English, verified against the original recording |
| Format | High-resolution 600 DPI PDF — instant download, print- and tablet-ready |
| Licensing | Licensed arrangement; standard PRO reporting (ASCAP/BMI/PRS/GEMA) applies for public performance |
| Price | €9.90 |
Is this edition right for you?
A permanent fixture at weddings, memorial services, auditions, and concert stages, Time to Say Goodbye rewards an edition that treats its architecture seriously. This one is written for:
- Wedding and event musicians who need a performance-ready score they can trust in the moment
- Vocal duos wanting authentic, independent soprano and tenor lines for the Bocelli & Brightman duet
- Accompanists and singers who want a piano part that honours Sartori’s harmonic language
- Ensembles working piano-voice duo, piano-guitar-voice trio, or self-accompaniment configurations
Need a transposition or a different voicing? Paul Lorenz adapts it on request — just ask before you buy.
What you receive
- The full 3-staff PVG system — piano grand staff, plus soprano and tenor melody lines
- Complete guitar chord frames and standard chord symbols for flexible ensemble configurations
- Dual-language Italian and English lyrics, verified against the original recording
- A high-resolution 600 DPI PDF, delivered instantly and yours to keep — no rental
Programming Time to Say Goodbye
Few pieces carry the emotional weight of Con te partirò, which makes its placement a decision worth taking care over. As a duet, it sits naturally as an emotional peak — a first-dance or ceremony centrepiece at a wedding, or a reflective high point in a memorial or recital programme. Pace the opening verses with restraint so the modulation into the final chorus lands with full force, and let the soprano and tenor lines breathe against the piano rather than rushing the climb. Whether performed as a duo, a trio with guitar, or a solo with full accompaniment, the score gives you the flexibility to shape it to the room. Explore the related arrangements below to build the rest of the programme.
Own this arrangement?Share your review →
Time to Say Goodbye (Con te partirò) sheet music — frequently asked questions
What exactly is included in the download?
You receive a high-resolution PDF featuring the complete PVG arrangement: a piano grand staff (right hand and left hand), independent soprano and tenor vocal melody lines with full lyrics in both Italian and English, and guitar chord frames with standard chord symbols. The file is optimized for screen reading on tablets and professional printing at 600 DPI.
What key is this arrangement in, and what is the difficulty level?
This Time to Say Goodbye PVG sheet music is in G Major, matching the iconic Andrea Bocelli and Sarah Brightman recording. The arrangement is rated intermediate to advanced. The piano accompaniment is accessible for confident intermediate players, while the vocal lines preserve the original ornamentation that rewards experienced singers.
Do I need a performance license for Con te partirò?
This arrangement is officially licensed for professional performance, teaching, and recording through the publisher. Standard ASCAP, BMI, or PRS blanket license reporting applies for public performances as per your venue’s existing agreements. You may perform at weddings, memorial services, recitals, and concerts with full legal confidence.
Can the arrangement be customized for my vocal range?
Absolutely. Paul Lorenz Music offers a bespoke manual key transposition service—a capability unique in the industry. If you need this arrangement in a different key to suit your vocal range or your student’s range, contact us directly and Paul Lorenz will hand-craft the adjusted score to your exact specifications.
What is your refund policy?
Due to the digital nature of our products, we cannot offer refunds once the download has been accessed. We encourage you to review the score preview carefully and contact us with any questions before purchasing.