Abendsegen — Orchestra Sheet Music
The beloved Evening Prayer from Humperdinck’s Hänsel und Gretel, arranged for full Orchestra & Vocals by Paul Lorenz
Edition facts
Abendsegen by Engelbert Humperdinck and Adelheid Wette, arranged by Paul Lorenz for orchestra: full score (10 pages) and separate parts (13 pages), delivered as a PDF (A4) for instant download, €39.90.
- Instrumentation
- Flute, Oboe, Clarinet, Bassoon · Horn, Trumpet (2), Trombone · Violin I, Violin II, Viola, Cello, Double bass
- Pages
- 23 pages — full score (10) + separate parts (13)
- Tempo
- Andante
- Edition
- 2022
- Format
- PDF, A4, instant download
Read from the PDF you download.
Every conductor who has ever sourced Abendsegen for a Christmas concert knows the same frustration: the professional orchestral edition exists, but only as a rental — and the quote takes longer than the rehearsal window allows. Richard Strauss stood at the podium for the world premiere on December 23, 1893, and declared it “all of it original, new, and so authentically German.” One hundred and thirty years later, that same piece still stops a concert hall in its tracks — yet a professional conductor must still navigate rental bureaucracy just to put it on a stand.
This Paul Lorenz edition ends that friction entirely. A complete, instantly downloadable Abendsegen sheet music package for full orchestra and vocals: conductor’s score, all orchestral parts, vocal lines — engraved to MOLA standards with 8.5 mm staff sizes, sequential measure numbers at every system, and 600 DPI resolution for crisp reading on paper or iPad. From purchase to rehearsal, in minutes. And should your ensemble require a different instrumentation, our bespoke customization service — unique in the industry — adapts any part to your exact roster.
Hear the arrangement
A 30-second excerpt from Paul Lorenz’ own studio recording of this arrangement.
Listen to the full recording Artyfile Stream · lossless Hi-FiChoose your “Abendsegen” edition
Orchestra & Vocals
€39.90Orchestra · 23 pages: score + parts · PDF (A4)
Every part also for other instruments – included ↓
The definitive professional edition of Humperdinck’s Abendsegen for concert performance. The conductor’s score and every orchestral part are included — ready for the stand at the moment of download.
- Instant PDF download
- Secure checkout
- Licensed edition
Parts for your instrumentation
Every instrumental part of this edition is also available for other instruments – included in the price. Transposed, in the right clef, checked for range and breathing.
| Original part | Also available for |
|---|---|
| Flute | Oboe, Clarinet in B♭, Soprano saxophone in B♭, Violin, Alto saxophone in E♭, Horn in F, Viola |
| Oboe | Flute, Clarinet in B♭, Soprano saxophone in B♭, Trumpet in B♭, Violin, Alto saxophone in E♭, Horn in F, English horn in F, Viola |
| Clarinet in B♭ | Flute, Oboe, Soprano saxophone in B♭, Violin, Horn in F, English horn in F, Viola |
| Bassoon | Cello, Double bass |
| Horn in F | Flute, Oboe, Clarinet in B♭, Soprano saxophone in B♭, Violin, Alto saxophone in E♭, English horn in F, Viola, Tenor saxophone in B♭, Bassoon, Bass clarinet in B♭, Cello |
| Trumpet in B♭ I | Flute, Oboe, Clarinet in B♭, Soprano saxophone in B♭, Violin, Alto saxophone in E♭, Horn in F, English horn in F, Flugelhorn in B♭, Viola |
| Trumpet in B♭ II | Flute, Oboe, Clarinet in B♭, Soprano saxophone in B♭, Violin, Alto saxophone in E♭, Horn in F, English horn in F, Viola |
| Trombone | English horn in F, Viola, Tenor saxophone in B♭, Bassoon, Bass clarinet in B♭, Cello, Double bass |
| Violin I | Clarinet in B♭ |
| Violin II | Flute, Clarinet in B♭ |
| Viola | Flute, Oboe, Clarinet in B♭, Soprano saxophone in B♭, Violin, Horn in F, Tenor saxophone in B♭, Bassoon, Bass clarinet in B♭, Cello |
| Cello | Bassoon, Double bass |
Buy. After your purchase you receive your personal link to the Part Configurator by e-mail.
Choose part and instrument. For example the Flute part as Alto saxophone in E♭.
Download the PDF. The first time a part is requested it takes about a minute to set; after that it is ready at once – with your name as the license notice.
How the Part Configurator works →Need a different instrumentation? After your purchase you can send Paul Lorenz a request.
Quality in detail
- Instant PDF Delivery: Download begins immediately after purchase — conductor score and all parts in your inbox in minutes, not weeks.
- MOLA-Compliant Engraving: 8.5 mm staff sizes, sequential measure numbers at every system, generous margins for podium annotations.
- 600 DPI Print Quality: Crystal-clear on paper and screen — fully readable on iPad with forScore or printed for the back desk.
- Complete Instrumentation: Every orchestral part individually extracted and proofread. Nothing missing when the players arrive at rehearsal.
- Licensed for Your Ensemble: Humperdinck’s work is public domain. Your purchase licenses this arrangement for performances by your ensemble; any PRO reporting is handled by the organiser as usual.
- Bespoke Customization Available: Every instrumental part is also available for other instruments — the flute part for alto saxophone, for example — through the Part Configurator included with your purchase. For a transposition, contact Paul Lorenz Music — unique manual customization for any ensemble.
Abendsegen sheet music at a glance
| Song | Abendsegen (Evening Prayer) — Engelbert Humperdinck & Adelheid Wette, from Hänsel und Gretel (premiered 1893); public domain |
| Arrangement | Full orchestra with vocal lines (Soprano I & II) |
| Arranger | Paul Lorenz — arrangements recorded with the London Symphony Orchestra at Abbey Road |
| Scoring | Full conductor’s score (A3) + all orchestral parts, individually extracted, plus vocal parts |
| Difficulty | Grade 4 — intermediate to professional ensembles |
| Format | High-resolution 600 DPI PDF — instant download, print- and tablet-ready |
| Engraving | MOLA-standard: 8.5 mm staves, sequential measure numbers, generous margins |
| Licensing | Public-domain work; arrangement licensed for performances by the purchasing ensemble; standard PRO reporting by the organiser |
| Reference recording | Paul Lorenz’ own studio recording — sound sample on this page, complete on Artyfile Stream |
| Price | €39.90 |
Is this edition right for you?
Abendsegen is the quiet centrepiece of an Advent or Christmas programme — a moment of stillness that silences a hall. This edition is written for:
- Regional and professional symphony orchestras programming Advent or Christmas concerts
- Conductors who need performance-ready material now rather than waiting on rental quotes
- Ensembles pairing orchestra with soprano soloists or a chamber choir
- Music directors who value MOLA-standard, readable-from-the-back-desk engraving
Need a transposition or a different voicing? Paul Lorenz adapts it on request — just ask before you buy.
What you receive
- The full conductor’s score in A3 format
- All orchestral parts — strings, woodwinds, brass, timpani and percussion — individually extracted and proofread
- Vocal parts for Soprano I & II
- High-resolution 600 DPI PDFs, delivered instantly and yours to keep — no rental
Programming Abendsegen
Placed near the close of a concert’s first half or as its final hushed statement, Abendsegen rewards restraint — let the fourteen-angel melody breathe and keep the orchestral balance transparent beneath the voices. It sits naturally alongside other sacred and seasonal repertoire, and its gentle dynamic arc makes it an ideal foil to brighter, more festive numbers. Because the writing stays within reach of regional as well as professional forces, it also suits community and youth orchestras with a capable soprano section. Explore the related arrangements below to build the rest of the programme.
Customer reviews
5.0 out of 5 · 1 review
★★★★★Beautifully and sensitively arranged. The late-Romantic colour of Humperdinck's masterpiece has been rendered excellently for the modern orchestra. A very clear, uncluttered score that made rehearsals enormously easier.
Elena B., Orchestra Director
Own this arrangement? Share your review →
Abendsegen sheet music — frequently asked questions
Can I hear this arrangement before I buy?
Yes. The sound sample near the top of this page plays a 30-second excerpt of Paul Lorenz’ own studio recording of this arrangement, and the complete recording streams on Artyfile Stream — his lossless hi-fi service, where full playback requires a subscription.
What exactly is included in the download?
You receive a complete, performance-ready package: the full conductor’s score in A3 format, all individual orchestral parts (Violin I & II, Viola, Cello, Double Bass, Woodwinds, Brass, Timpani & Percussion), and vocal parts for Soprano I & II. Everything is delivered as 600 DPI high-resolution PDFs, optimized for professional printing and tablet display.
What is the difficulty level of this arrangement?
Grade 4 — Intermediate to Professional. The orchestral parts are suitable for regional and professional symphony orchestras. The vocal writing is accessible to experienced soloists or a chamber choir with a strong soprano section. This is a concert-performance edition, not a simplified adaptation.
Do I need a performance license?
Humperdinck’s Abendsegen is in the public domain (Humperdinck died in 1921). Your purchase includes the licence to perform this arrangement with the purchasing ensemble — concerts and Advent programmes included. Any reporting of the public performance to a performing-rights society (ASCAP/BMI/PRS, or GEMA/AKM/SUISA in the DACH region) is handled by the organiser as usual. For commercial recordings or broadcast, please contact us directly.
Can the arrangement be customized for my ensemble?
Absolutely. Paul Lorenz Music offers bespoke customization services — a capability unique in the professional sheet music industry. Whether you need alternative instrumentation, a different key, or adjustments to accommodate your specific roster, we can tailor this arrangement to your exact requirements. Contact us directly to discuss your needs.
What is your refund policy?
Due to the digital nature of our products, we cannot offer refunds once the download has been accessed. We encourage you to review the score preview carefully and contact us with any questions before purchasing.
Can I play the Flute part on Alto saxophone in E♭?
Yes. The Part Configurator is included in the price: the Flute part is also available for Oboe, Clarinet in B♭, Soprano saxophone in B♭ and Violin and 3 more instruments – transposed, in the right clef, checked for range and breathing. You receive the link by e-mail after your purchase.
Which parts are available for other instruments?
12 instrumental parts for 16 instruments in all. The overview “Parts for your instrumentation” on this page lists every original part with its instruments. For a different instrumentation you can send Paul Lorenz a request after your purchase.
Am I allowed to use the re-scored parts?
Yes. Parts from the Part Configurator belong to the edition you bought and are covered by the same license – for your ensemble, with the same rights of use. Every part carries the notice “Licensed to …” in its footer. For public performances the organiser registers the performance with the collecting society as usual (e.g. PRS, ASCAP/BMI, GEMA).